闻正叔与客过赵园欢饮戏成小诗

译文

我的房屋寂静得就像荒僻的村落，只有树林间鸟雀的喧闹声。不像楚地人家有那么多欢乐之事，能在邻家园林中赏乐听歌而沉醉。

注释

庐

房屋。

类

像。

楚家

这里可能代指像楚地人家一样欢乐的人家，没有特殊典故出处，只是一种指代。

笙歌

吹笙唱歌，泛指奏乐唱歌。

拾得

这里可理解为得到、领略到。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，首联描写自家‘吾庐寂寞类荒村，但有林间鸟雀喧’，以自家的冷清孤寂与赵园的欢饮作对比，突出赵园那边的热闹欢乐。在情感表达方面，诗人流露出一种对自身孤寂处境的淡淡无奈之情，同时又有对赵园欢饮乐事的羡慕。在意境营造上，前两句通过‘吾庐’‘荒村’‘鸟雀喧’构建出一种寂静、荒僻的意境，后两句‘楚家多乐事’‘笙歌拾得醉邻园’则营造出热闹欢快的意境。主题思想上，表达了对热闹欢娱场景的向往以及自身孤独寂寞的感慨。

速览

《闻正叔与客过赵园欢饮戏成小诗》是宋代诗人司马光的作品，主题为孤寂、羡慕、对比、写景。吾庐寂寞类荒村，但有林间鸟雀喧。 不似楚家多乐事，笙歌拾得醉邻园。