和秉国寄子骏尧夫二留台

译文

两位才华出众的人每日相伴游玩，用白玉杯盛着散发琥珀香气的美酒。相互谦逊礼下是贤者的胸怀，还说挚友中缺少像您这样的领袖人物。

注释

醪

浊酒，读音为láo

瓯

小盆，杯子等，这里指酒杯

相下

相互谦让、礼下

执友

志同道合的朋友

龙头

这里可能指杰出的人物

赏析

从文学手法上看，首句‘一台二妙日追游’直接点明人物与事件，‘一台二妙’简洁地概括出两位才士，用词精炼。‘琥珀香醪白玉瓯’通过描写美酒盛在白玉杯中的画面，从视觉和嗅觉上给人以美好的感受，以景衬人，侧面烘托出人物高雅的生活情趣。在情感表达方面，诗中传达出一种对友人之间交往的珍视之情，从相游相伴的日常场景描绘中可以感受到友情的融洽。在意境营造上，美酒、白玉杯等元素构建出一种闲适、高雅的意境。主题思想围绕着友情展开，展现出朋友之间的敬重、欣赏以及对彼此在友情中的角色的重视。

速览

《和秉国寄子骏尧夫二留台》是宋代诗人司马光的作品，主题为友情诗、写人、闲适、高雅。一台二妙日追游，琥珀香醪白玉瓯。 相下不厌贤者意，尚言执友欠龙头。