陪致政开府太师留守相公致政内翰燕集輙歌盛美为三公寿皆用公字为韵 相公

译文

东阁邀请才俊之士，在西都镇守别宫。像卫武公一样不忘修身，如同僖公一样难以变老。地位和容貌如今虽然已远去（指致仕），但曾经与官员同僚共事。开怀畅饮尽杯酒，这足以淳厚当时的风尚。

注释

髦士

英俊之士。髦，máo，本义是毛发中的长毫

衞武

即卫武公，卫国国君，以贤明著称。衞，wèi

僖公

古代鲁国国君，这里作为长寿贤明的象征

忝

谦辞，表示辱没他人，自己有愧。忝，tiǎn

卮酒

一杯酒。卮，zhī，古代盛酒的器皿

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中‘如衞武’‘似僖公’，通过引用卫武公和僖公的典故，来表达对致政相公的赞美，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，诗中充满了对相公的敬重与祝福，从对其品德修养像古时贤公的夸赞，到往昔共事的怀念，再到对其宴饮开怀的描写，都流露出这种情感。在意境营造上，首联描绘出东阁邀士、西都守宫的画面，简单几笔勾勒出相公往昔的地位和作为。主题思想围绕着对致政相公的敬重、赞美和祝寿展开，通过不同的角度展现这位相公的形象。

速览

《陪致政开府太师留守相公致政内翰燕集輙歌盛美为三公寿皆用公字为韵 相公》是宋代诗人司马光的作品，主题为祝寿、用典、赞美人、叙事。东阁延髦士，西都守别宫。 不忘如衞武，难老似僖公。 位貌今虽远，官僚旧忝同。 开怀尽卮酒，足以厚时风。