复用三公燕集韵酬子骏尧夫

译文

官职清闲，空室洁白，米粮充足，仓廪殷红。早晚打扫庭院中的小路，与两位先生往来交游。芦苇怎么能与美玉相比，燕雀又怎会了解鸿鹄。相遇就一同沉醉，只担心酒杯中的酒被喝空。

注释

燕集

宴饮集会。

太仓

古代京师储谷的大仓。

三径

指归隐者的家园或是院子里的小路，出自晋·赵岐《三辅决录·逃名》。

蒹葭

jiān jiā，芦苇。

徙倚

xǐ yǐ，徘徊，流连不去。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗，‘官闲’对‘粟饱’，‘虚室白’对‘太仓红’，工整且形象地描绘出自己生活状态，一为清闲，一为富足。颔联‘朝夕扫三径’描绘日常的生活场景，‘往来从二公’点出与友人的交往，平淡中见真情。颈联运用比喻和对比的手法，以‘蒹葭’比平凡之人或物，‘玉’象征高洁美好的品质，‘燕雀’与‘鸿’的对比，燕雀代表目光短浅者，鸿鹄则象征志向远大之人，表达出诗人的一种超凡脱俗的情怀以及对自身与友人的期许。在情感表达上，诗中充满着对闲适生活的满足，与友人相聚同醉的欢乐，还有一种对自身和友人的自信与孤高的情感。在意境营造上，通过官闲、粟饱、扫径、同醉等画面的勾勒，营造出一种闲适、高雅的意境。主题思想上，展现出诗人的生活态度、交友情况以及自身的精神境界。

速览

《复用三公燕集韵酬子骏尧夫》是宋代诗人司马光的作品，主题为闲适、交友、对比、抒情。官闲虚室白，粟饱太仓红。 朝夕扫三径，往来从二公。 蒹葭徒倚玉，燕雀岂知鸿。 相遇輙同醉，惟愁樽酒空。