伏蒙留守相公赐示陪太师潞公东田宴集诗輙敢属和

译文

舞雩台刚下过一场透雨滋润着公田，东溪之水涨满，天水相连。小路曲曲折折，忽然看到新笋冒尖，水上行舟正好，莲花还没生长出来。琴弦收起，胡琴弹奏终了如同裂帛之声停止，衣袖挥动，楚舞优美仿若带起清风。宰相出行时照明的火炬照亮道路，夜晚归来不用依靠明月的光亮。

注释

浃

湿透，遍及。jiā。出自《尚书·益稷》‘洪水滔天，浩浩怀山襄陵，下民昏垫。予乘四载，随山刊木，暨益奏庶鲜食。予决九川，距四海，浚畎浍，距川；暨稷播，奏庶艰食鲜食。懋迁有无，化居。烝民乃粒，万邦作孚。’

阕

终了。què。如苏轼《水调歌头·明月几时有》‘不知天上宫阙，今夕是何年。’这里的‘宫阙’的‘阙’和‘阕’虽然不同字，但意义有相通之处，表示事物的终了或者完成。

火城

指宰相出行时的火炬仪仗队。出自李肇《唐国史补》卷下：‘每元日、冬至立仗，大官皆备珂伞，列烛有至五六百炬者，谓之火城。宰相火城将至，则众少皆扑灭以避之。’

玉蟾

月亮的别称。yuè chán。在古代诗词中常被用来指代月亮，如方干《中秋月》‘凉霄烟霭外，三五玉蟾秋。’

赏析

这首诗在意境上描绘了东田宴集时的美好景致。前两联通过描写雨润公田、水满东溪、新笋乍现、舟行水上未逢莲荷的景象，勾勒出一幅清新自然、富有生机的田园画卷，给人以宁静、闲适之感。写作手法上，颔联‘乍迂初见笋，正好未生莲’中，‘乍’和‘初’、‘正好’相对，用词巧妙，细致地描绘出事物的状态。颈联运用视听结合的手法，‘弦收裂帛’是听觉描写胡琴演奏的戛然而止，‘袖结清风’是视觉描写楚舞的美妙姿态。情感表达上，既有对宴集之处自然美景的喜爱，又透露出对此次宴集活动的愉悦之情。主题思想围绕着东田宴集展开，展现宴集的场景以及宴集中的所见所感。

速览

《伏蒙留守相公赐示陪太师潞公东田宴集诗輙敢属和》是宋代诗人司马光的作品，主题为写景、宴集、闲适、视听结合。舞雩新雨浃公田，水满东溪上下天。 行径乍迂初见笋，浮舟正好未生莲。 弦收裂帛胡琴阕，袖结清风楚舞妍。 相国火城光满路，…