效赵学士体成口号十章献开府太师 其二

译文

东郊道路上车辆马匹扬起滚滚红尘，城外的人比城里的人还要多。谁能相信如今归政之后，和去年刚刚到任时一样忙碌。

注释

红尘

飞扬的微小土粒，多指车马行走时扬起的尘土，在这里指代热闹喧嚣的场景。

还政

归还政权，辞去官职或把权力交还给君主等。

下车

指官吏到任。

赏析

从文学手法上看，前两句运用对比手法，‘东郊车马走红尘，城外多于城里人’将城外和城内的人数进行对比，以车马扬起的红尘来侧面烘托出人数之多，给人以直观的画面感。情感表达上，没有直接抒情，但通过描述这种热闹场景暗示出一种对世事变化的感慨。在意境营造方面，描绘出一幅东郊热闹喧嚣的画面，红尘滚滚、车水马龙。主题思想上，通过描述当下的景象，暗指太师即使还政后依然影响力巨大，事务繁忙如同刚到任之时。整体诗歌简洁明快，以小见大，用东郊这一局部景象反映出太师的影响力等较为宏观的主题。

速览

《效赵学士体成口号十章献开府太师 其二》是宋代诗人司马光的作品，主题为叙事、对比、感慨、写实。东郊车马走红尘，城外多于城里人。 谁信今朝还政后，过如前歳下车新。