送尧夫知河中府二首 其二

译文

黄河环抱着弯曲的城墙根基，山势倾斜着侵入地面的走势。周代留存下古老的楼阁道观，这里有舜时习俗下的旧民人家。回首往昔交游的范围很广，内心装满了文牒诉讼的喧哗。什么时候能再次载酒出行，一同沉醉在洛阳的花丛之中。

注释

抱

环绕，围绕。

侵

逐渐进入（某种状态），这里指山势延伸到地面，有侵入之感。

周余

周代留存下来的。

舜俗

舜时的习俗。

牒诉

讼辞，诉状。

哗

喧闹，喧哗。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实却不失表现力。首联通过描写河与山的形态，'抱'字和'侵'字运用拟人的手法，将黄河与山写活，生动地勾勒出河中府独特的地理风貌，给读者以直观的画面感，点明了送别之地的环境特征。颔联通过'周余'和'舜俗'的描述，融入历史文化元素，使诗歌富有历史的厚重感，也暗示此地历史悠久、文化底蕴深厚。颈联转而描述友人在当地的工作状态，'回首'一词引发对往昔的回忆，'装怀牒诉哗'则写出友人工作中的繁杂事务。尾联则以抒情结尾，'何时重载酒，同醉洛阳花'，以对未来再聚的期待来表达对友人的不舍之情，情感真挚且含蓄。整首诗意境开阔，既有对当地自然与人文景观的描绘，又有对友人工作及离别的情感表达，主题思想围绕送别展开，表达出对友人的牵挂、不舍，以及对往昔交游的怀念。

速览

《送尧夫知河中府二首 其二》是宋代诗人司马光的作品，主题为送别诗、写景、历史感、抒情。河抱城根曲，山侵地势斜。 周余古楼观，舜俗旧人家。 回首游从阔，装怀牒诉哗。 何时重载酒，同醉洛阳花。