席君从于洛城种金橘今秋始结六实以其四献开府太师招三客以赏之留守相公时赋诗以纪奇事光窃不自揆輙依高韵继成五章 其二

译文

果实圆润小巧、色泽黄亮，如珠子般垂挂着，在洛邑结成果实正值寒霜之时。相公您的和气滋养万物，并非是寒冷温热改变了土壤的性质。

注释

陶

熏陶、滋养。

土宜

不同的土壤对不同的生物各有所宜。

赏析

从文学手法上看，首句‘圆小香黄珠颗垂’通过对金橘外形、颜色、状态的细致描写，运用了白描手法，生动地勾勒出金橘的可爱模样，‘圆小’‘香黄’从视觉和嗅觉方面给读者以直观感受，‘珠颗垂’则进一步描绘出果实饱满垂挂的样子。‘结成洛邑重霜时’点明了金橘结果的地点和时节，重霜时节结果也暗示出金橘结果的不易。后两句‘相公和气陶群物，不是寒温变土宜’则是通过对相公的称赞，表达出一种感恩之情。相公的和气能滋养万物，把金橘结果归功于相公的和气，而非单纯的气候与土壤的因素，这是一种委婉的夸赞，从侧面烘托出相公的德高望重，也使得整首诗的意境由单纯的描写金橘转向对人物品德的赞美，意境得以升华。主题思想上既展现了金橘结果这一奇事，又歌颂了相公的品德高尚。

速览

《席君从于洛城种金橘今秋始结六实以其四献开府太师招三客以赏之留守相公时赋诗以纪奇事光窃不自揆輙依高韵继成五章 其二》是宋代诗人司马光的作品，主题为状物、感恩、赞人、写实。圆小香黄珠颗垂，结成洛邑重霜时。 相公和气陶群物，不是寒温变土宜。