和秉国芙蓉五章 其二

译文

在北方很少能见到，实在是奇异之物，花瓣就像用画笔轻描出的细丝，手指轻捻似有红色晕染。楚地和蜀地的芙蓉可怜啊，人们不去欣赏，却在墙根屋角无数地生长着。

注释

秉国

可能为人名，诗题中提到，是此诗相关的人物。

稀见

很少见到。

笔界

这里形容花瓣如同用笔描绘出界限，勾勒出形状。

轻丝

轻柔的丝线，用来比喻芙蓉花瓣的形态。

捻

niǎn，用手指搓转。这里形容芙蓉花瓣的颜色仿佛是用手指搓转染就的红色。

楚蜀

楚地和蜀地，古代的地域名称。

可怜

这里是可惜、可叹的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘北方稀见诚奇物’采用了对比手法，将北方芙蓉的稀少与下文楚蜀芙蓉的常见作对比。‘笔界轻丝指捻红’运用了比喻的手法，把芙蓉的花瓣比作轻丝，生动地描绘出芙蓉花瓣的形态，‘指捻红’又给人一种细腻、轻柔之感，从视觉上呈现出芙蓉的娇美。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对芙蓉不被人赏的怜惜之情，如‘楚蜀可怜人不赏’直接点明这种情感。在意境营造上，通过描写芙蓉生长在墙根屋角无人赏的场景，营造出一种孤寂、冷落的意境。主题思想上，借芙蓉不被欣赏表达对美好事物被忽视的惋惜。

速览

《和秉国芙蓉五章 其二》是宋代诗人司马光的作品，主题为状物、怜惜、对比、孤寂。北方稀见诚奇物，笔界轻丝指捻红。 楚蜀可怜人不赏，墙根屋角数无穷。