和秉国芙蓉五章 其三

译文

往日里低头避开桃花李花，如今在这岁末之秋绽放出英气才华。就像我一样盛年已经过去，只好沉醉起舞狂放高歌把花朵插满头。

注释

歳

同‘岁’，suì，指年。

浑

全，都。

赏析

从文学手法上看，首句‘平昔低头避桃李’运用了拟人的手法，赋予芙蓉以人的动作‘低头避’，生动地表现出芙蓉往昔的低调姿态。‘英华今发歳云秋’则形成对比，往昔低调，如今在秋岁绽放英华，突出芙蓉此时的独特风采。在情感表达方面，诗人借芙蓉盛时已过自比，流露出一种对时光流逝、盛年不再的感慨之情。在意境营造上，通过描绘芙蓉在岁秋绽放的画面，营造出一种略带寂寥又洒脱的意境。主题思想上，诗人以芙蓉为媒介，表达了对自身生命状态的思考，感叹岁月无情，却又有着在有限时光里洒脱不羁的情怀。

速览

《和秉国芙蓉五章 其三》是宋代诗人司马光的作品，主题为感时伤逝、借物喻人、秋日之景、今昔对比。平昔低头避桃李，英华今发歳云秋。 盛时已过浑如我，醉舞狂歌插满头。