和秉国芙蓉五章 其四

译文

在时节较晚的时候独自挺立确实是困难的事，还好依赖庭院中的菊丛（陪伴）。（芙蓉花）在霜前姿态柔美，不像众多树木（叶子）那样一片通红。

注释

后时

失时，不及时。

独立

独自站着，这里表示特立独行。

犹赖

仍然依赖。

绰约

姿态柔美的样子，chuò yuē。

群木

众多的树木。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将芙蓉与群木进行对比，突出芙蓉在霜前的绰约姿态，如‘绰约霜前弄姿态，非如群木万株红’，使芙蓉的形象更加鲜明。在情感表达方面，诗中传达出一种孤高、特立独行的情感，‘后时独立诚难事’中的‘独立’体现出芙蓉不随波逐流的品性，诗人可能借此表达自己的人格追求。在意境营造上，诗描绘出一幅秋霜将至，芙蓉与菊丛相伴，独自展现优美姿态的画面，给人一种清冷、高洁之感。主题思想上，诗人借芙蓉来表达对独特品质和坚守自我的赞赏。

速览

《和秉国芙蓉五章 其四》是宋代诗人司马光的作品，主题为孤高、托物言志、对比、秋景。后时独立诚难事，犹赖阶庭有菊丛。 绰约霜前弄姿态，非如群木万株红。