安之朝议哀辞二首 其二

译文

他的性情安乐平易如同春天的阳光般温暖，他孤高的品格恰似秋天的清气般高洁。到老了只知道让自己过得自在舒适，贫穷的时候也不过问如何维持生计。他在京兆之地开辟墓道显得尊贵，像季札在延陵题写墓碑那样荣耀。为何皇帝的御笔，用纯孝来记述这位有名的大臣呢。

注释

安之

应该是诗中所纪念之人的名字

朝议

官职名

乐易

安乐平易。乐，lè；易，yì

自适

自我舒适，自在

京兆

地名，在今陕西西安及其附近地区

阡

墓道。qiān

延陵

古地名，今江苏常州等地

纯孝

至孝

纪

记录。jì

名卿

有名的大臣

赏析

从文学手法上看，首联通过‘乐易’与‘孤高’、‘春阳暖’与‘秋气清’的对比，生动地刻画了人物性格的多面性，既有乐观平易的一面，又有孤高的一面，并且用春阳和秋气这样的自然景象来做比，使人物形象更加鲜明可感。颔联则直接描写人物的处世态度，‘老惟知自适，贫不问为生’，展现出一种超脱物外的豁达。颈联运用典故，‘京兆开阡贵，延陵题墓荣’，通过引用京兆开阡和延陵题墓的典故，来表明人物的尊贵和荣耀，增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达上，整首诗充满了对这位‘朝议’的敬重和赞美之情。在意境营造上，春阳、秋气等景象的描写，营造出一种宁静而又富有韵味的氛围。主题思想上，这首诗主要是纪念这位朝议，表彰他的品德和地位。

速览

《安之朝议哀辞二首 其二》是宋代诗人司马光的作品，主题为赞美、用典、写人、豁达。乐易春阳暖，孤高秋气清。 老惟知自适，贫不问为生。 京兆开阡贵，延陵题墓荣。 如何帝师笔，纯孝纪名卿。