华严真师以诗见贶聊成二章纪其趣尚 其一

译文

知道满足、顺应机缘就会处处安然，让自己一人温饱并不困难。禅房狭小得仅仅能容纳一张床榻，除此之外，就任那外界广大无边。

注释

贶

kuàng，赠送，赐给

禅房

僧人居住的房屋，是佛教寺院建筑的一部分，出处众多，常出现在与佛教寺院相关的文学描写中

榻

狭长而较矮的床形坐具

寛

kuān，同‘宽’，宽广、宽阔的意思

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单直白地描述出知足常乐的心态。如‘禅房窄小才容榻’一句，简洁地勾勒出禅房的狭小局促，没有过多华丽的辞藻修饰。在情感表达方面，传达出一种知足、随缘、豁达的情感，诗中的主人公并不追求过多的物质享受，对简单的温饱以及狭小的居住环境都安然接受。在意境营造上，通过对窄小禅房的描写，营造出一种简洁、宁静的意境。主题思想围绕着知足随缘展开，表达出一种对物质世界不贪婪、安于现状的生活态度。

速览

《华严真师以诗见贶聊成二章纪其趣尚 其一》是宋代诗人司马光的作品，主题为知足、随缘、豁达、写禅房。知足随缘处处安，一身温饱不为难。 禅房窄小才容榻，此外从他世界寛。