和张伯常贺迁资政

译文

不乘坐出使的车辆去打开汉地的关隘，也不在山洞中栖息炼制金丹。难道没有像蒋诩那样为避世而开三径的三位友人吗？却身佩垂着冠缨的五寸官帽。在朝廷中享受俸禄已然心中有愧，错误地晋升到内廷任职更加难以心安。希望能同乡村老人在尧的土地上嬉戏，长久地守着如苜蓿盘那样的清苦生活。

注释

緌

ruí，古时帽带打结后下垂的部分

跻

jī，登，上升

太仓

京城储粮的大仓，这里代指朝廷俸禄

秘殿

宫殿，这里可能指内廷等任职之处

苜蓿盘

指小官清苦的生活。据唐薛令之故事，后用苜蓿盘形容小官的清苦生活

赏析

从文学手法上看，首联采用否定句式，通过列举两种不同的生活方式（出使、隐居炼丹药）来开篇，为下文引出自己的为官心态做铺垫。颔联运用典故，‘开径三人友’的典故增添了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，诗中充满了诗人的自省与谦逊，如‘坐饱太仓犹自愧，谬跻秘殿益难安’直接表达出对自己无功受禄、错误晋升的愧疚不安之感。在意境营造上，描绘出一种低调、谦逊、安于质朴生活的意境。主题思想围绕着对自身为官的反思，表达出不慕荣华、安于平淡的心态，反映出诗人对自身道德和行为的审视。

速览

《和张伯常贺迁资政》是宋代诗人司马光的作品，主题为自省、谦逊、用典、为官。不驾使车开汉关，不栖岩穴炼金丹。 岂无开径三人友，分著垂緌五寸冠。 坐饱太仓犹自愧，谬跻秘殿益难安。 愿同野老嬉尧壤，…