忆同寻上阳故宫路

译文

回忆一同探寻上阳故宫的道路。上阳门外云朵与荒草相连，车马在遥远的道路上来来往往。往昔君王出游享乐不知多少年，现在的人哪里知道当时的美好呢。明珠翠羽都已经化为尘土，道路上的行人也有好多已经老去。当时秋天宫槐飘落树叶，如今这些槐树长得枝叶繁茂都有合抱粗了。

注释

游豫

出游，游乐。

翠羽

翠鸟的羽毛，常被用于装饰，这里代指宫中的华丽装饰。

婆娑

枝叶纷披的样子。

合抱

两臂环抱，多形容树木粗大。

赏析

这首诗在文学手法上运用了今昔对比。诗中描写了上阳宫外如今云与荒草相连的景象，与往昔君王出游时的热闹形成鲜明对比，通过‘昔王游豫几何年，今人岂识当时好’直接点明古今的差别。在意境营造方面，勾勒出一种荒凉、寂寥且充满历史沧桑感的氛围，如‘上阳门外云连草’‘明珠翠羽已成尘’等描写，将昔日繁华与今日衰败的景象生动展现。在情感表达上，蕴含着对历史变迁的感慨，对往昔繁华消逝的叹惋。主题思想围绕着历史的兴衰更迭展开，以小见大，通过上阳宫这一具体的地点，反映出时光流转、物是人非的宏大主题。

速览

《忆同寻上阳故宫路》是宋代诗人司马光的作品，主题为怀古、今昔对比、叹惋、荒凉意境。上阳门外云连草，车马遥遥往来道。 昔王游豫几何年，今人岂识当时好。 明珠翠羽已成尘，道上行人几番老。 当时秋天落宫槐，…