和景文议交绝句

译文

近来朋友之间的情义渐渐衰败，正直、诚信、见多识广的品质贵在不改变。凭借权势和利益相交不值得称道，我已经知道自己有负于真诚的友情而愧对陈雷这样的至交典范。

注释

迩来

近来，拼音：ěr lái

隳颓

衰败、毁败，拼音：huī tuí

直谅

正直、诚信，出自《论语·季氏》：‘益者三友，损者三友。友直，友谅，友多闻，益矣。’

多闻

见多识广

不回

不改变

余耳

指陈余和张耳，二人初为好友，后有嫌隙，这里表示友情不够坚定，出自《史记·张耳陈余列传》

陈雷

指东汉陈重和雷义，二人友情深厚，为友情典范，出自《后汉书·独行列传》

赏析

从文学手法上看，首句直接点明现状，‘迩来’一词引出时间的限定，指出当下朋友间情义逐渐衰败的现象。‘直谅多闻贵不回’则阐述了作者心中理想的朋友品质，这里运用了直接抒情与议论相结合的手法。后两句通过‘势利相交’与真正友情的对比，‘何足道’表达出对势利之交的不屑，‘已知余耳愧陈雷’运用典故，以余耳不如陈雷的深厚情谊来自省，深化了主题。情感表达上，全诗充满了对当下友情变质的不满和对真正友情的向往。在意境营造方面，诗中并没有描绘具体的景色，而是通过对友情现象的描述和对理想友情的议论，营造出一种对世态人情有所感慨的氛围。主题思想上，强调真正友情不应建立在势利之上，而应注重内在品质，表达了对传统美好友情的坚守。

速览

《和景文议交绝句》是宋代诗人司马光的作品，主题为议论友情、批判现实、直抒胸臆、用典。迩来友义渐隳颓，直谅多闻贵不回。 势利相交何足道，已知余耳愧陈雷。