酬尧夫招看牡丹 其一

译文

您家的牡丹有深色的红色和浅色的红色，二十四枝组成一丛。不仅仅是占尽了七八分的春光美景，就才华而言自然是诗人中的豪杰。

注释

深浅红

指颜色有深的红色和浅的红色。

丛

聚集，许多事物凑在一起，这里指牡丹聚集在一起形成一丛。

占

拥有，占据。

才华

表现出来的才能，多指文才。

诗人雄

诗人中的豪杰，这里将牡丹比作诗人中的佼佼者。

赏析

从文学手法来看，前两句采用直接描写的手法，简单而直白地描绘出君家牡丹的颜色和数量，给人以直观的视觉感受，使读者仿佛能看到那一丛丛色彩深浅不一的牡丹。后两句运用了议论抒情的手法，先通过‘不唯’一词转折，在描绘牡丹外在的基础上，进一步升华到对牡丹内在品质的赞赏，把牡丹比作才华横溢的诗人，表达出对牡丹超凡脱俗的一种敬仰。在情感表达上，诗人对牡丹充满了喜爱与钦佩之情，这种情感不仅仅源于牡丹的外在美，更是因为牡丹被赋予了如诗人般的才华这种内在的气质。在意境营造上，通过对牡丹数量和颜色的描写，构建出一幅色彩斑斓、繁花似锦的画面，又通过对其才华的夸赞，使画面有了一种高雅的气质。主题思想上，表面是在赞美牡丹，实则可能是借牡丹来夸赞友人，以牡丹的独特来暗喻友人的出众。

速览

《酬尧夫招看牡丹 其一》是宋代诗人司马光的作品，主题为咏物、赞美、直描、抒情。君家牡丹深浅红，二十四枝为一丛。 不唯春光占七八，才华自是诗人雄。