酬尧夫招看牡丹 其二

译文

您家中的牡丹如今盛开了，二十四枝种成了一丛。主人您果然以喜爱和重视的态度相待，我即使正忙碌也必须抽空前来。

注释

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人则是表示对人的喜爱或重视，出自《晋书·阮籍传》，阮籍能为青白眼，见礼俗之士，以白眼对之。嵇康赍酒挟琴造访，籍大悦，乃见青眼。

暇

空闲，读音为xiá

赏析

这首诗在意境上较为直接，通过描述牡丹盛开的景象以及主人的热情邀请，营造出一种轻松、欢快的氛围。在写作手法上，前两句直叙牡丹盛开的状态和规模，简单而直接地交代了事情的起因。后两句着重在情感的表达上，‘青眼待’运用典故，表明主人的热情好客与对自己的喜爱和尊重，而‘正忙亦须偷暇来’则生动地表现出诗人对主人邀请的重视，体现出诗人与主人之间深厚的情谊。主题思想围绕着牡丹盛开的盛景以及朋友间的情谊展开，表达了诗人对朋友邀请的欣然接受以及对朋友热情的感激之情。

速览

《酬尧夫招看牡丹 其二》是宋代诗人司马光的作品，主题为叙事、友情、闲适、直叙。君家牡丹今盛开，二十四枝为一栽。 主人果然青眼待，正忙亦须偷暇来。