和尧夫首尾吟

译文

邵尧夫并非是喜爱吟诗，在安乐窝中没做什么事情。古老的道义头发花白也无处施用，现今受到赏识的人又有几个被人知晓。嵩山与洛水常常可以看见，秋天的月亮和春天的风从不会失约。体力虽然衰退但才思仍然旺盛，逐年比较从没有减少。

注释

尧夫

邵雍，字尧夫，北宋著名理学家、诗人。

白头

指年老，头发变白。

青眼

表示对人喜爱或器重。典故出自魏晋时期阮籍能为青白眼，青眼表示对人的喜爱。

嵩山

山名，位于河南省登封市，是五岳中的中岳。

洛水

河流名，是黄河下游南岸大支流。

筋力

体力。

递年

逐年。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直叙的方式。首联直接点出尧夫爱吟诗并非无因，只是在安乐窝中无事可做以此消遣。颔联中‘古道’与‘今时’相对，通过古今对比，表达出对古道不被重视、有识之人难被理解的感慨，‘白头’和‘青眼’的用词使这种古今差异更加具象化。颈联描绘了嵩山洛水、秋月春风等自然景象，以景语写情语，这些永恒的自然景观与前文古道不被重视、知音难觅的人事形成鲜明对照，营造出一种宁静而略带寂寥的意境。在情感表达上，既有对尧夫怀才不遇的同情，又透露出诗人自己对世态炎凉的一种喟叹。主题思想围绕着对尧夫境遇的理解与同情，以及对世事变迁、知音难觅的感喟展开。

速览

《和尧夫首尾吟》是宋代诗人司马光的作品，主题为怀才不遇、古今对比、写景、抒情。尧夫非是爱吟诗，安乐窝中无所为。 古道白头无外用，今时青眼几人知。 嵩山洛水长相见，秋月春风不失期。 筋力虽衰才思壮，…