集句诗

译文

年复一年来来去去十分忙碌，暂时偷得空闲卧在老僧的床上。突然从一场游仙的美梦中惊醒，又追逐着流莺飞过矮墙。

注释

逐

追赶；追逐。如‘夸父逐日’。

赏析

从文学手法上看，这是一首集句诗，诗人巧妙地将不同来源的诗句组合在一起，却能做到浑然天成。诗的首句‘年去年来来去忙’点明时光匆匆，人们忙碌于世事，有一种对尘世奔波的喟叹。‘暂偷闲卧老僧床’则营造出一种静谧、闲适的氛围，以‘偷闲’表现出这种闲适的难得。‘惊回一觉游仙梦’，‘惊回’一词使诗的节奏突然一转，从闲适的状态被打破，游仙梦暗示着一种超脱尘世的美好幻想。最后‘又逐流莺过短墙’描绘出一种动态的画面，‘逐’字生动地表现出追逐的状态，同时也流露出一种身不由己之感。整体在意境上从闲适到突然的惊醒，再到追逐流莺的动感画面，转换自然。在情感表达方面，既有对忙碌尘世的无奈，也有对闲适生活的向往，以及梦醒后的失落。主题思想上反映了人生的忙碌与对宁静、超脱的追求之间的矛盾。

速览

《集句诗》是宋代诗人司马光的作品，主题为集句诗、感时忙、偷闲情、梦惊破。年去年来来去忙，暂偷闲卧老僧床。 惊回一觉游仙梦，又逐流莺过短墙。