句 其二

译文

不愿意拿出钱来购买珍珠翡翠之类的饰品，听凭（菊花）在台阶前大量生长开放。

注释

那

通‘挪’，nuó，移动、搬取的意思

珠翠

珍珠和翡翠，泛指用珍珠翡翠做成的各种装饰品

任教

听凭、任凭

赏析

从文学手法上看，这两句诗采用了对比的手法，将‘买珠翠’和‘任菊堆插阶前’进行对比，突出对菊花的喜爱以及对珠翠这类世俗装饰品的不屑。在情感表达方面，诗人传达出一种对自然事物的喜爱，对质朴生活的向往，不追求物质的华丽。在意境营造上，通过‘阶前菊’构建出一种充满自然野趣、宁静淡雅的意境。主题思想上反映了诗人不慕虚荣、返璞归真的生活态度。

速览

《句 其二》是宋代诗人司马光的作品，主题为对比、咏物、淡雅、质朴。不肯那钱买珠翠，任教堆插阶前菊。