书斋雪后

译文

裹着粗布衣服坐在茅草屋檐下，春日天晴为初升的太阳而欣喜。微风轻拂进入桃林小路，清新的空气回归到书卷之中。长久以来饱受风雪之苦，趁着这景色整理头巾和梳子。树木暖和引得高空中的鸟儿飞来，窗户闲静黎明的云彩飘出。故乡遥远道路难以跨越，仕途不顺时光容易消逝。想要安静却又不能够，东山辜负了灵芝白术（喻指隐居的自在生活）。

注释

拥褐

裹着粗布衣服。褐，hè，粗布或粗布衣服。

茅簷

茅草屋檐。簷，yán，同‘檐’。

缥帙

淡青色的书套。这里指代书卷。缥，piǎo。

巾栉

头巾和梳子。这里指整理仪容。栉，zhì。

道蹇

仕途不顺。蹇，jiǎn，跛足，引申为不顺利。

芝术

灵芝和白术，这里指代隐居的自在生活。术，zhú。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。如‘微风入桃径，爽气归缥帙’，通过描写微风、桃径、爽气和书卷这些景象，将外界的清新与书斋的宁静相融合，富有画面感。在情感表达方面，诗人情感复杂，既有对春晴初日的喜悦，又有对风雪之苦的感慨，还有对故乡遥远、仕途不顺的惆怅，以及想隐居却又不能的无奈。在意境营造上，诗中描绘了书斋雪后的多种景象，如茅檐、桃径、高鸟、曙云等，营造出一种静谧又略带惆怅的意境。主题思想上，反映了诗人在特定环境下的生活状态以及对人生境遇的复杂感受，既有对自然和宁静生活的向往，又难以摆脱现实的困扰。

速览

《书斋雪后》是唐代诗人赵嘏的作品，主题为写景、抒情、惆怅、书斋。拥褐坐茅簷，春晴喜初日。 微风入桃径，爽气归缥帙。 频时苦风雪，就景理巾栉。 树暖高鸟来，窗闲曙云出。 乡遥路难越，道…