寄道者

译文

洞庭先生回去的路途遥远漫长，望着海上的云，春天的景象一片茫茫。分别之后多次前往蓬莱仙岛，自己依傍着瑶台采摘灵草。

注释

蓬岛

即蓬莱山，神话传说中的海上仙山。

瑶台

传说中神仙居住的地方。

灵草

仙草，有神奇功效的草。

赏析

从意境上看，诗中描绘出一种辽远、迷蒙的景象。‘洞庭先生归路长，海云望极春茫茫’勾勒出一幅广阔而略带惆怅的画面，路途的漫长与春日茫茫云海相映衬，营造出一种幽远、缥缈的氛围。在写作手法上，虚实结合，前两句实写眼前所见的云海茫茫的景象，后两句‘别来几度向蓬岛，自傍瑶台折灵草’则是虚写，想象道者前往蓬莱仙岛、在瑶台折灵草的超凡之举，增添了神秘色彩。情感表达方面，既有对道者的思念与牵挂，又有一种对道者超尘脱俗生活的向往与羡慕。主题思想上，通过对道者归路、活动的描写，表达出对道者的思念以及对神仙般生活的憧憬。

速览

《寄道者》是唐代诗人赵嘏的作品，主题为怀人、写景、仙境、虚实结合。洞庭先生归路长，海云望极春茫茫。 别来几度向蓬岛，自傍瑶台折灵草。