昔昔盐二十首 惊魂同夜鹊

译文

在万里之遥没有人能看见（我的处境），心中的诸多情感难以与人诉说。思念您常常进入梦中，像夜鹊一样屡屡惊魂不定。独自睡在红罗帐里，流下的眼泪成双如同玉箸的痕迹。我的心甘愿自我坚守（这份情感），又怎会片刻忘记您的恩情。

注释

昔昔盐

隋唐乐府题名。昔昔，夜夜的意思。盐，即艳，曲的别名。

玉筯

玉制的筷子，这里用来比喻眼泪。筯，zhù。

赏析

从文学手法上看，首联‘万里无人见，众情难与论’运用了直抒胸臆的手法，直接道出内心的孤独与情感无处倾诉的苦闷。颔联‘思君常入梦，同鹊屡惊魂’巧妙地运用了类比的手法，将自己思念时的惊魂不定与夜鹊联系起来，夜鹊在古诗文中常被视为惊惶不安的象征，这一比喻生动地写出女子的思念与不安。颈联‘孤寝红罗帐，双啼玉筯痕’则是典型的细节描写，通过描写女子独寝于红罗帐内，以及流泪的痕迹，从侧面烘托出女子的孤独寂寞与思念之苦。从情感表达来说，全诗表达了女子对丈夫或者情人深深的思念之情，以及自己坚守这份情感的决心。在意境营造上，诗中描绘了一个独守空闺的女子形象，在万里无人知晓的环境下，在红罗帐中孤枕难眠，意境孤寂冷清。主题思想围绕女子的思念与忠贞展开，通过多种手法展现女子复杂的情感世界。

速览

《昔昔盐二十首 惊魂同夜鹊》是唐代诗人赵嘏的作品，主题为思君情、闺怨诗、孤寂感、细节描写。万里无人见，众情难与论。 思君常入梦，同鹊屡惊魂。 孤寝红罗帐，双啼玉筯痕。 妾心甘自保，岂复暂忘恩。