晓发

译文

出行适宜早早出发，更何况又是向南归去。月影顺着山势消尽，钟声隔着水滨变得微弱。残星与萤火虫一同映照，树叶落下惊得鸟儿飞起。不停地朝着南方的水中小洲前行，树林幽深之处出来的人很稀少。

注释

蚤

通‘早’，早晨，zǎo

缘

沿着，顺着

浦

水边，岸边

渚

水中小块陆地

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用了描写手法，如颔联‘月影缘山尽，钟声隔浦微’，通过视觉上月影沿着山逐渐消失，听觉上钟声隔着水岸变得微弱，将清晨的景色细腻地描绘出来，一远一近，一视觉一听觉，动静结合。颈联‘星残萤共映，叶落鸟惊飞’也是如此，残星与萤火虫的映照是静态画面，叶落鸟惊飞则是动态画面，对比鲜明。在情感表达上，诗人在诗中流露出南归途中的闲适以及对即将到达的目的地的期待之情。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、静谧的清晨氛围，月影、钟声、残星、落叶等意象的运用，构建出一幅淡雅的晓行图。主题思想上，主要是描述南归途中清晨出发时所见的景色和自身的状态。

速览

《晓发》是唐代诗人赵嘏的作品，主题为南归诗、写景、清幽、动静结合。旅行宜蚤发，况复是南归。 月影缘山尽，钟声隔浦微。 星残萤共映，叶落鸟惊飞。 去去渡南渚，树深人出稀。