东归道中二首 一

译文

一生都奔波于行役之事，到今天才知道是错的。岁月流逝，老年即将来临，而江湖之上春天还没有到来。家中传承的是天然的爵位（高尚的品德），主持祭祀时穿着儒生的衣服。何必去烦劳知己呢，即使没有名声也应停止机巧之心。

注释

行役

因服兵役、劳役或公务而在外跋涉。

天爵

天然的爵位，指高尚的品德。出自《孟子·告子上》：‘仁义忠信，乐善不倦，此天爵也。’

主祭

主持祭祀。

息机

息灭机心。

赏析

从文学手法上看，首联‘平生事行役，今日始知非’直接抒情，表达出对自己过往奔波行役之事的反思，直抒胸臆。颔联‘岁月老将至，江湖春未归’情景交融，将岁月渐老的感慨与江湖春未归的景象相融合，营造出一种略带萧瑟和迟暮之感的意境。颈联‘传家有天爵，主祭用儒衣’则体现了对家族传承品德和儒者身份的重视，从侧面反映出一种文化和家族观念。尾联‘何必劳知己，无名亦息机’表达出一种看淡名利，想要回归宁静的情感，主题思想上体现了对人生价值的重新思考，不再执着于奔波劳累追求名利，而是回归内心的宁静与家族传承的精神。整首诗情感表达较为内敛深沉，意境清幽且带有一丝对人生的叹惋。

速览

《东归道中二首 一》是唐代诗人赵嘏的作品，主题为抒情、叹人生、归隐意、暮年感。平生事行役，今日始知非。 岁月老将至，江湖春未归。 传家有天爵，主祭用儒衣。 何必劳知己，无名亦息机。