宿灵岩寺

译文

明月照耀着溪头的灵岩寺，橘洲上满是虫鸣声。傍晚倚靠着栏杆漫步在芳香的小径上，太湖石被挪动感觉秋意已浓。古树之上云雾全都散去，荒芜的台榭前江水依旧流淌。没有人看见我满心的惆怅，我独自登上最高的楼阁。

注释

灵岩寺

寺庙名，在山东济南市长清区方山之阳。

橘洲

生长橘树的洲渚。

香径

飘溢香气的小路。

太湖

这里指的是太湖石，是一种观赏石。

荒台

荒芜的台榭。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对灵岩寺周边景物的描写来抒情。首联描绘出一幅明月下灵岩寺宁静且富有生机的画面，以动衬静，虫声满橘洲的热闹更衬托出寺庙的静谧。颔联中‘倚栏’‘移石’两个动作描写，展现出诗人的活动，‘香径晚’‘太湖秋’则点明了时间和季节，给画面增添了秋意和幽深感。颈联继续写景，古树与荒台是古老与荒芜的意象，云归尽和水更流形成一种动静的对比，暗示着时光的流转和世事的变迁。在情感表达方面，全诗处处透着惆怅之情，诗人在这寂静的灵岩寺，面对眼前的景色，内心的惆怅难以抑制。在意境营造上，营造出一种清幽、寂寥又略带沧桑的意境。主题思想则是通过对灵岩寺的游览所见所感，表达自己内心的孤独与惆怅。

速览

《宿灵岩寺》是唐代诗人赵嘏的作品，主题为写景、惆怅、孤独、清幽。明月溪头寺，虫声满橘洲。 倚栏香径晚，移石太湖秋。 古树云归尽，荒台水更流。 无人见惆怅，独上最高楼。