齐安早秋

译文

流逝的光阴令人既惋惜又惊恐，捣衣的砧杵声随风传来，满布整个郡城。高飞的鸟儿飞过的时候秋色被搅动，远行的船帆落下之处暮云与水面平齐。正在思念家乡，感叹江南的景色，听到号角声却仍然怀着塞北的情思。

注释

砧杵

捣衣石和棒槌。亦指捣衣。砧：zhēn，捣衣石。杵：chǔ，棒槌。

征帆

远行的船。帆在这里指代船。

角

号角，古代军中吹的乐器。

赏析

从文学手法上看，首联中‘流年堪惜又堪惊’直接抒情，表达出对时光流逝的复杂情感，‘砧杵风来满郡城’则是通过砧杵声这一典型的秋景描写，以动衬静，渲染出早秋的氛围。颔联‘高鸟过时秋色动，征帆落处暮云平’是典型的写景句，视觉描写极为生动，高鸟、秋色、征帆、暮云，动静相衬，构建出一幅富有层次感的早秋画卷。颈联‘思家正叹江南景，听角仍含塞北情’运用对比手法，将江南之景与塞北之情相对比，江南景是眼前之景，塞北情则暗示诗人可能有过塞北的经历或者牵挂，情感表达丰富且深沉。在意境营造上，全诗通过早秋的景象，如砧杵声、高鸟、暮云等，营造出一种萧瑟、悠远又略带思乡忧思的意境。主题思想围绕着早秋时节的感怀，既有对时光流逝的感慨，又有思乡之情以及对不同地域情感的纠结与融合。

速览

《齐安早秋》是唐代诗人赵嘏的作品，主题为思乡、早秋、借景抒情、动静相衬。流年堪惜又堪惊，砧杵风来满郡城。 高鸟过时秋色动，征帆落处暮云平。 思家正叹江南景，听角仍含塞北情。