东望

译文

向东望去，楚江横亘在草堂之前，杨柳洲的西边有载着酒的船只。两次看到梨花盛开却不能归去，每到寒食节就不禁潸然泪下。斜阳映照楼阁，山峰正对着寺院，微微的绿意含着风，明月洒满山川。同郡的旧友都已经科举得中，我只能对着空旷高远的天空吟诗。

注释

潸然

流泪的样子。shān rán

泬寥

空旷清朗，这里形容天空。xuè liáo

攀桂

指科举登第。出自《晋书·郤诜传》，诜对武帝曰：‘臣举贤良对策，为天下第一，犹桂林之一枝，昆山之片玉。’

赏析

从文学手法来看，此诗首联和颔联运用了写景叙事相结合的手法，通过描写草堂前的楚江、杨柳洲西的酒船以及梨花寒食等景象，来引出自己不能归家的伤感之事。颈联通过描写斜阳、山、寺、微风、明月、山川等，进一步营造出一种寂静而略带惆怅的意境。从情感表达上，诗中充满了羁旅思乡的愁绪，如‘两见梨花归不得，每逢寒食一潸然’直接表达出不能归家的痛苦。主题思想上，一方面表达思乡之情，另一方面也透露出自己仕途不顺的无奈，看到同郡故人科举成功，自己却只能对天吟诗，有一种怀才不遇之感。在营造意境方面，通过自然景象的描写，如楚江、梨花、斜阳等，构建出一种清幽、寂寥而又略带伤感的意境。

速览

《东望》是唐代诗人赵嘏的作品，主题为思乡情、羁旅愁、怀才不、写景幽。楚江横在草堂前，杨柳洲西载酒船。 两见梨花归不得，每逢寒食一潸然。 斜阳映阁山当寺，微绿含风月满川。 同郡故人攀桂尽，…