长安月夜与友人话故山

译文

住宅边秋水浸湿了长满青苔的石头，每天都拿着鱼竿去钓鱼很晚不回家。杨柳在风中摇曳，潮水还未退去，芦苇蒙霜冰冷，大雁开始南飞。马儿嘶鸣着走过红叶飘落之地，此时听到稀疏的钟声不禁回忆起青山。今晚长安城里满楼都是月光，故友相见泪水沾湿了衣裳。

注释

苔矶

水边突出的长满青苔的岩石。苔，tái，苔藓；矶，jī，水边突出的岩石或石滩。

蒹葭

芦苇。蒹，jiān；葭，jiā。

疎钟

稀疏的钟声。疎，shū，同‘疏’。

翠微

指青翠的山色，这里代指故山。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象组合，如‘秋水’‘苔矶’‘杨柳’‘蒹葭’‘雁’等，这些意象共同构建出一幅幅富有诗意的画面，生动地描绘出故山的景色，情景交融。在情感表达方面，诗人通过回忆故山的生活场景，如钓鱼、看潮起潮落等，流露出对故山生活的怀念之情。诗中的‘忆翠微’直接表达了这种思乡念旧之情。在意境营造上，营造出一种清冷、悠远的意境，像‘蒹葭霜冷雁初飞’就给人一种孤寂、萧瑟之感。主题思想上，主要是表达对故山生活的怀念以及与友人相见时的感慨。整首诗语言流畅自然，以月夜与友人话故山为线索，将往昔的回忆与当下的情境交织在一起。

速览

《长安月夜与友人话故山》是唐代诗人赵嘏的作品，主题为思乡情、怀故山、借景抒情、意象美。宅边秋水浸苔矶，日日持竿去不归。 杨柳风多潮未落，蒹葭霜冷雁初飞。 重嘶匹马吟红叶，却听疎钟忆翠微。 今夜秦城满楼月，…