登安陆西楼

译文

安陆西楼上华美的筵席每天都在开设，然而眼前的人和事只让人感到悲哀。远行的车子自从驶入尘世的喧嚣就离去了，远方的水流长久地穿过绿树流过来。男女欢会之事已悄然变换了歌舞相伴之人，山川见证着无尽的离别的酒盏。没有办法一并写出这春风中的憾恨，想要走下郧城却又频频回头。

注释

祗

zhǐ，只，仅仅

征车

远行的车子

云雨

原指男女欢会之事，出自宋玉《高唐赋》等

郧城

地名

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比手法，‘楼上华筵日日开’描绘出一种热闹的场景，而紧接着‘眼前人事祗堪哀’则将情绪急转直下，形成鲜明对比，突出哀伤之情。颔联中‘征车自入红尘去，远水长穿绿树来’一去一来，动静结合，‘征车’是动态的离去，‘远水’是动态的流淌，绿树则为静态的景物，在动与静的交织中写出了一种空间上的转换与寂寥之感。颈联‘云雨暗更歌舞伴’中‘云雨’暗用典故，指代男女之事，同时也暗示了人事的变幻无常，与‘山川不尽别离杯’相结合，把人间的悲欢离合与山川的永恒不变相对比，更显离别的愁绪。尾联‘无由并写春风恨，欲下郧城首重回’直抒胸臆，‘春风恨’将无形的恨意与春风这一意象结合，生动地表达出诗人难以言说又无法排遣的惆怅之情。整首诗意境凄美，以景衬情，表达了诗人对人事无常、离别的哀伤之情以及内心的孤寂之感。

速览

《登安陆西楼》是唐代诗人赵嘏的作品，主题为哀伤、感怀、借景抒情、动静结合。楼上华筵日日开，眼前人事祗堪哀。 征车自入红尘去，远水长穿绿树来。 云雨暗更歌舞伴，山川不尽别离杯。 无由并写春风恨，…