宛陵寓居上沈大夫二首 二

译文

溪边的树木参差不齐，绿叶繁茂可供攀折，谢家的山水云雾布满东山。能够忘却他日在朝堂之上的尊贵地位，来到山林之中享受一日的清闲。喝醉了叩击玉盘歌声袅袅，温暖的山涧中鸟儿关关鸣叫。酒兴未尽却必须归去，道路就在那春风缥缈之间。

注释

参差

长短、高低不齐的样子。

谢家

东晋谢家为大族，常居东山，此处代指隐士所居之处。

褭褭

niǎo niǎo，形容声音婉转悠扬。

关关

象声词，形容鸟叫的声音。

觥筹

酒杯和酒筹，这里指代酒。觥，gōng。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅优美宁静的山林隐居图。诗中的溪树、云水、幽涧等意象组合，营造出一种清幽、闲适的氛围。从写作手法来看，首联通过描写溪边树木与谢家山水，以景入诗，为下文的抒情做铺垫。颔联运用对比，将天上的尊贵与林中的清闲相对比，突出对闲适生活的向往。颈联视听结合，‘醉叩玉盘歌褭褭’从听觉描写歌声袅袅，‘暖鸣幽涧鸟关关’从听觉描写鸟鸣，生动地表现出山林中的生机与乐趣。在情感表达上，诗人表达了对山林闲居生活的喜爱以及对官场富贵的淡泊之情。主题思想上，体现出一种对自由闲适生活的追求和对世俗名利的超脱。

速览

《宛陵寓居上沈大夫二首 二》是唐代诗人赵嘏的作品，主题为隐居、闲适、淡泊、写景。溪树参差绿可攀，谢家云水满东山。 能忘天上他年贵，来结林中一日闲。 醉叩玉盘歌褭褭，暖鸣幽涧鸟关关。 觥筹不尽须归去，…