寒食新丰别友人

译文

寒食节到了，已经一百零五天没有回家了，新丰这个地方的鸡犬看起来还是那么亲昵。满楼的春色让身边的人沉醉，半夜的雨声让之前的打算都成空。弯曲环绕的田埂到晚上还透着绿意，荒凉的树木山石向着河流渐远渐小。东风吹起眼泪，对着落花感伤，曾经的老朋友见面的机会也很少，让人憔悴。

注释

塍

田间的土埂子，拼音：chéng

傍

靠近，临近。

计

计划，打算。

缭绕

回环旋转，这里形容沟塍弯曲环绕的样子。

川微

河流渐远渐小。川，河流；微，细小，这里表示视觉上的渐远渐小。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、凄凉与思乡念友的氛围。诗的开篇以‘一百五日家未归’点明离家已久，奠定了思乡的情感基调。‘新丰鸡犬独依依’通过新丰的鸡犬似乎亲昵的样子，更反衬出自己的孤独。写作手法上，颔联‘满楼春色傍人醉，半夜雨声前计非’运用对比，春色的美好与半夜雨声带来的计划落空形成反差，以乐景衬哀情。颈联‘缭绕沟塍含绿晚，荒凉树石向川微’描写周围的景色，沟塍的绿和树石的荒凉，一绿一荒，景色的描写中蕴含着诗人内心的复杂情感。情感表达上，全诗贯穿思乡与思念友人之情，从寒食节的离家未归，到对往昔朋友相见稀少的感叹，如‘憔悴故交相见稀’直接表达出对故交的思念和因少见故交的憔悴。主题思想围绕寒食节这一特殊的时间点，抒发思乡念友以及漂泊的孤独之感。

速览

《寒食新丰别友人》是唐代诗人赵嘏的作品，主题为思乡、念友、寒食节、孤独。一百五日家未归，新丰鸡犬独依依。 满楼春色傍人醉，半夜雨声前计非。 缭绕沟塍含绿晚，荒凉树石向川微。 东风吹泪对花落，…