自遣

译文

傍晚树上稀疏的蝉鸣引发了离别的愁绪，远方之人回首思念起隐居之地。江水连着故乡有无尽的憾恨，夕阳带着残云尽显一片秋意。长久客居他乡渐渐熟知世态炎凉，多情之人只能与酒相伴停留。到头来那些生长于山水之间的人，必须在山水间终老才肯罢休。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，音shū

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处

谙

熟悉，音ān

淹留

羁留，逗留

烟霞

烟雾和云霞，泛指山水、山林

赏析

这首诗在意境营造上，通过描绘傍晚的树、蝉鸣、远人、江、残云等景象，营造出一种孤寂、凄凉、充满愁绪的氛围。如‘晚树疎蝉起别愁’，以景起兴，用晚树和疏落的蝉鸣引出愁绪，奠定全诗的基调。写作手法上，情景交融，像‘江连故国无穷恨，日带残云一片秋’，江水与故乡相连，残阳与秋云相伴，将诗人内心的思乡之恨融入景色之中。情感表达方面，诗中饱含思乡之情、对世态炎凉的感慨以及对烟霞生活的向往。主题思想围绕着客居他乡之人的愁绪、对故乡的怀念以及对某种出世生活的向往展开。整体上，诗人通过细腻的笔触将多种复杂的情感与自然景色相融合，展现出一种深沉而内敛的文学风格。

速览

《自遣》是唐代诗人赵嘏的作品，主题为思乡、感世态、凄凉景、融情于景。晚树疎蝉起别愁，远人回首忆沧洲。 江连故国无穷恨，日带残云一片秋。 久客转谙时态薄，多情只共酒淹留。 到头生长烟霞者，…