陪韦中丞宴扈都头花园

译文

门庭之下烟雾横绕着载酒的船只，如同谢家携带着宾客沉醉于华丽的筵席。偶然坐在将军树下寻赏花朵，饮水之时才更加敬重刺史的威望。在春色里奏响几曲艳丽的歌曲，高飞的鸟儿成行地断落在暮云旁边。分明听到众人的话语，希望这样的游春活动能够再持续一年。

注释

扈

随从，侍从。hù

筵

筵席，古时席地而坐时铺的席。yán

舆人

众人。yú rén

赏析

从文学手法上看，首联描绘出一幅门庭下烟绕酒船的画面，以谢家宴客类比此次宴会，用典自然巧妙，增加了诗歌的文化底蕴。颔联中‘将军树’与‘刺史天’的对仗工整，通过描写寻花、饮水等活动，烘托出宴会的氛围。在情感表达方面，全诗充满了对宴会的喜爱与享受之情。从意境营造来说，诗中既有烟横酒船、寻花赏景的优美惬意的画面，又有艳歌春色、暮云飞鸟的绚烂与宁静相结合的意境。主题思想上主要是描写一场宴会的场景以及参与者的愉悦心情。诗中通过对宴会中的景色、活动以及人们的期待等描写，展现出一幅充满欢乐氛围的游乐图。

速览

《陪韦中丞宴扈都头花园》是唐代诗人赵嘏的作品，主题为宴饮、愉悦、写景、用典。门下烟横载酒船，谢家携客醉华筵。 寻花偶坐将军树，饮水方重刺史天。 几曲艳歌春色里，断行高鸟暮云边。 分明听得舆人语，…