秦中逢王处士

译文

万千条江河向东流去不再回来，先生您独自拥有仙人般的才华。在海边的蕊宫如横浪般分别之后，您像仙鹤展翅从天上飞来。有几处吹箫之声仿佛森严的仪仗，不知是谁家残月之下走下楼台。春风正好的时候应该分享琼浆玉液，请求拿来当时的白玉酒杯。

注释

蘂宫

即蕊珠宫，道教传说中的仙宫。蘂，ruǐ

森羽卫

指森严的仪仗队。羽卫，本指帝王的卫队和仪仗

琼液

指美酒

白玉杯

用白玉制成的酒杯，这里指代珍贵的酒器

赏析

从文学手法上看，首联‘万水东流去不回’运用起兴手法，以水流不复返引出对王处士的独特感怀，为下文做铺垫。颔联中‘蘂宫横浪’‘鹤翅驻云’使用了意象叠加的手法，营造出一种神秘、空灵且超凡脱俗的氛围，将王处士的形象与仙境联系起来。颈联‘几处吹箫森羽卫，谁家残月下楼台’通过描写吹箫的声音和残月下楼台的景象，营造出一种清冷、幽眇的意境，从侧面烘托出王处士的神秘莫测。情感表达上，诗中既有对王处士仙才的倾慕与赞美之情，又有一种对其超凡境界的向往。主题思想上，通过对王处士的描写与刻画，表达了诗人对那种超尘脱俗境界的追求以及对友人独特气质与才华的敬仰。整首诗意境空灵、幽远，充满奇幻色彩。

速览

《秦中逢王处士》是唐代诗人赵嘏的作品，主题为赞友人、仙风道骨、空灵意境、起兴手法。万水东流去不回，先生独自负仙才。 蘂宫横浪海边别，鹤翅驻云天上来。 几处吹箫森羽卫，谁家残月下楼台。 春风正好分琼液，…