江上逢许逸人

译文

世间的是非像尘埃到处滋生，只有您的胸怀没有猜疑。收起船帆依傍着大雁在湓浦留宿，带着雨水告别僧人从衡岳回来。美好的酒杯暂且停驻对着落日吟唱，醉后的衣袖再次拂开长云。清冷的秋天白发相似，于是拿着钓竿归去。

注释

逸人

隐士；超脱世俗之人。

襟抱

胸怀；抱负。

湓浦

湓水入长江之处，在今江西九江市西。

衡岳

衡山，为五岳之一。

芳罇

精致的酒器。罇，zūn，同‘樽’，酒杯。

华发

花白的头发。

赏析

这首诗在意境上营造出一种豁达又略带寂寥的氛围。从文学手法来看，首联运用对比手法，将世间到处的是非与友人毫无嫌猜的襟怀相对比，突出友人的高洁。颔联通过描写友人的行迹，'收帆' '宿' '别僧' '回'等动作词，勾勒出友人自在的生活状态，富有画面感。颈联中'芳罇' '落日' '醉袖' '长云'等意象组合，既有饮酒作乐的潇洒，又有与自然相融合的旷达。情感表达方面，诗中表达了对友人的赞赏，从对其襟怀的钦佩，到对其自在生活的向往。主题思想上，既有对友人高洁品格和自在生活的歌颂，也隐隐流露出诗人自己对这种理想生活状态的憧憬。整首诗在简洁的语句中，通过对友人的描写和情感的抒发，构建出一种独特的诗意空间。

速览

《江上逢许逸人》是唐代诗人赵嘏的作品，主题为写友人、豁达、赞美、抒情。是非处处生尘埃，唯君襟抱无嫌猜。 收帆依雁湓浦宿，带雨别僧衡岳回。 芳罇稍驻落日唱，醉袖更拂长云开。 清秋华发好相似，…