送同年郑祥先辈归汉南

译文

这些年来惊喜之事你我二人心中知晓，一同攀登到高处摘取那依次排列的花枝。人斜靠着绣屏悠闲地赏夜，马儿嘶鸣着在满是繁花的小径上醉归之时。声名本就是凭借文章而获得，藩镇幕府之中曾经烦劳笔砚随身。家乡距离恩主之家有四千里远，只能从此在梦中见到旌旗了。

注释

同年

科举时代同榜录取的人互称同年。

先辈

对同时代的年长者或资历高者的尊称。

藩阃

fān kǔn，藩镇的门槛，这里指藩镇幕府。

恩门

指对自己有恩的人或机构，这里可能是指在仕途上有恩于作者或友人的人。

旌旗

旗帜的通称，这里可能象征着仕途或者曾经的共事场景等。

赏析

从文学手法上看，首联‘年来惊喜两心知，高处同攀次第枝’运用了叙事抒情相结合的手法，直接点明二人相知相伴，共同攀登高峰取得成果的经历，既陈述事实又表达了二人之间深厚的情谊。颔联‘人倚绣屏闲赏夜，马嘶花径醉归时’通过描写闲适的赏夜画面和醉归场景，从视觉、听觉的角度进行描写，营造出一种悠然自得的意境。颈联‘声名本是文章得，藩阃曾劳笔砚随’则是对友人才能和经历的一种陈述，侧面表现出友人的才华出众。尾联‘家去恩门四千里，只应从此梦旌旗’，通过距离的遥远和只能梦中见旌旗，表达出对友人离去的不舍和淡淡的惆怅之情。全诗意境上，既有往昔欢乐相处画面的悠然惬意，又有即将分离的落寞惆怅。主题思想围绕着与同年郑祥的深厚情谊以及对他即将归乡的不舍展开。

速览

《送同年郑祥先辈归汉南》是唐代诗人赵嘏的作品，主题为送别、友情、叙事、抒情。年来惊喜两心知，高处同攀次第枝。 人倚绣屏闲赏夜，马嘶花径醉归时。 声名本是文章得，藩阃曾劳笔砚随。 家去恩门四千里，…