题昭应王明府溪亭

译文

何必一定要在彭泽才遇到像陶渊明（靖节）那样的隐士呢，这里菊花遍布的沙洲、松林立的小岛和悠悠流淌的江水就如同世外桃源。路上行人自行折取门前的柳枝，高飞的鸟儿总也不离溪边的山峰。清晨渭水上行船的帆影清晰地掠过屋檐，傍晚的原野在雨中树木重重叠叠。达官贵人的车马都已走过，没有公事烦扰，躺在枕上听到一声来自长乐宫的钟声。

注释

靖节

即陶渊明，世称靖节先生。

悠溶

平静、缓慢流动的样子。

簷

同‘檐’，屋檐。拼音：yán

的的

鲜明的样子。

轩车

古代一种有帷幕而前顶较高的车，这里指达官贵人乘坐的车马。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中的菊洲松岛、流水、高鸟、溪畔峰等意象组合在一起，勾勒出一幅宁静而美好的山水画卷，仿佛是一个与世隔绝的桃源之地。从写作手法来看，首联运用典故，以靖节和彭泽的陶渊明来类比王明府，暗示王明府的隐士情怀。颔联通过描写行人折柳和高鸟不离峰这两个画面，一静一动，相得益彰，写出了此地的和谐与自在。颈联写景，对仗工整，‘晓渭’对‘晚原’，‘度簷帆的的’对‘含雨树重重’，将清晨与傍晚不同的景色生动地描绘出来，给人以丰富的视觉感受。尾联通过‘轩车过尽无公事’，写出了此地的宁静悠闲，而‘枕上一声长乐钟’又似乎将这偏远之地与宫廷联系起来，有一种淡淡的出世与入世的复杂情感在其中。情感表达上，既有对王明府所居之地宁静清幽的羡慕与欣赏，也隐隐透露出一种对官场纷扰的疏离之感。主题思想上，主要是通过描绘昭应王明府溪亭周围的景色和环境，表达对这种宁静自在生活的向往，同时也可能包含对王明府品格的赞扬。

速览

《题昭应王明府溪亭》是唐代诗人赵嘏的作品，主题为写景、闲适、用典、隐逸。靖节何须彭泽逢，菊洲松岛水悠溶。 行人自折门前柳，高鸟不离溪畔峰。 晓渭度簷帆的的，晚原含雨树重重。 轩车过尽无公事，…