王先生不别而去

译文

王先生挥袖告别，宛如仙翁般衣袖拂过云霞，独自带着一卷书册离去。采药装满口袋身体却无病恙，抱着琴不知在何处与鹤一同栖息？整日坐在山中看山以至于衣服被露水沾湿，残春时节搔首踟蹰于路途迷失方向。树木成林白云缭绕使得幽径断绝，小船徒然停靠在武陵溪边。

注释

㔉

zhú，挖掘。

搔首

以手搔头，形容焦急或有所思的样子。

幽径

幽静的小路。

武陵溪

这里应是用陶渊明《桃花源记》中武陵渔人误入桃花源的典故，代指世外桃源般的地方。

赏析

这首诗意境清幽、空灵。从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将王先生比作仙翁，形象地描绘出他离去时超凡脱俗的姿态，‘拂烟霓’更是营造出一种飘飘欲仙的画面感。颔联通过描写王先生㔉药满囊却身不病以及抱琴寻鹤的形象，刻画出他的潇洒自在和远离尘世的生活状态。颈联‘沾衣尽日看山坐’写出他的闲适惬意，‘搔首残春向路迷’又流露出一丝迷茫之感，一动一静之间情感细腻入微。在主题思想方面，全诗表达了对王先生离去的不舍，以及对他那种超逸生活态度的向往与羡慕，同时也隐隐透露出诗人自己在尘世中的一种孤独与彷徨。在意境营造上，诗中描绘的满囊药、抱琴、看山、白云幽径、武陵溪等景象，组合成了一个清幽、神秘且富有诗意的画面。

速览

《王先生不别而去》是唐代诗人赵嘏的作品，主题为送别诗、清幽、向往、闲适。仙翁归袖拂烟霓，一卷素书还独携。 㔉药满囊身不病，抱琴何处鹤同栖？ 沾衣尽日看山坐，搔首残春向路迷。 树树白云幽径绝，…