下第后上李中丞

译文

刚落第的时候碰到人就开始放声痛哭，一生的志向和事业又将何去何从呢？为了科举落得两鬓斑白，千里寄来的书信满是泪血。山谷之外狂风大作催折了鸟儿的翅膀，在江边的春天里回忆起以前砍柴打鱼的生活。只应该对知遇感恩的地方心怀感激，不等建功立业就死去也死而无憾了。

注释

恸哭

放声痛哭。

志业

志向和事业。

鬓毛

脸旁靠近耳朵的头发。

羽翮(hé)

鸟羽，翮为鸟的翅膀，这里比喻自己的志向和前程。

樵渔

砍柴和打鱼，这里指以前的平民生活。

赏析

从文学手法上看，首联直接点题，‘落第逢人恸哭初’直白地写出落第后的悲痛，以情感的直接宣泄开篇，吸引读者。颔联运用了夸张和比喻的手法，‘鬓毛洒尽一枝桂’，将科举及第比喻为折桂，而如今鬓毛都白了还未折桂，‘泪血滴来千里书’用‘泪血’形容悲伤之深，‘千里书’则增加了一种漂泊、孤寂之感。颈联‘谷外风高摧羽翮’以景衬情，狂风摧折羽翮象征着自己的仕途受阻，理想破灭，‘江边春在忆樵渔’通过回忆往昔樵渔生活，形成今昔对比，更显落第后的落寞。从情感表达上，整首诗抒发了诗人落第后的痛苦、失望、无奈，以及对知遇之恩的感激。在意境营造上，描绘出一幅秋风萧瑟、壮志难酬之人在江边惆怅的画面。主题思想围绕落第后的复杂心境展开，既有对自身命运的悲叹，也有对恩人的感激。

速览

《下第后上李中丞》是唐代诗人赵嘏的作品，主题为落第诗、悲叹、感恩、失意。落第逢人恸哭初，平生志业欲何如。 鬓毛洒尽一枝桂，泪血滴来千里书。 谷外风高摧羽翮，江边春在忆樵渔。 唯应感激知恩地，…