春尽独游慈恩寺南池

译文

竹林外池塘边的烟雨已经停歇，送春离去却没有伙伴相伴也只能在此徘徊逗留。在秦城骑马奔波已有半年之久，像潘岳那样两鬓斑白对着水边徒增今日的忧愁。傍晚的云彩颜色变幻映照着宫阙一片火红，风中高树葱郁碧绿遮蔽着楼阁。杏园里花朵飘落游客都已散尽，独自为了圭峰抬起头望上一望。

注释

迟留

逗留，停留。

潘鬓

晋潘岳《秋兴赋》序中有‘余春秋三十有二，始见二毛’，后以‘潘鬓’谓中年鬓发初白。

阙

宫阙，què。

圭峰

山峰名。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出一幅竹外池塘烟雨初收的画面，以景起兴，奠定了全诗的基调。颔联运用典故，‘潘鬓’一词借潘岳早生华发的典故，表达出诗人的忧愁与感慨。颈联写景，‘气变晚云红映阙，风含高树碧遮楼’，色彩鲜明，一红一碧相互映衬，写出了傍晚时分天空与楼阁的景色，从视觉角度描写，生动而富有画面感。尾联‘杏园花落游人尽，独为圭峰一举头’，以景结情，杏花飘落、游人散尽，只自己独望圭峰，衬托出诗人的孤独寂寥。在情感表达方面，全诗表达了诗人在暮春时节的孤独惆怅之情，既有客居他乡半年的羁旅之愁，又有对时光流逝、容颜老去的伤感。在意境营造上，通过对慈恩寺南池周围景色的描写，如竹外池塘、晚云、高树、杏园等，营造出一种清幽而略带落寞的意境。主题思想上，主要是诗人对自身境遇的感怀，在暮春这一特殊的时节，借景抒发内心的忧愁与孤独。

速览

《春尽独游慈恩寺南池》是唐代诗人赵嘏的作品，主题为暮春、羁旅、孤独、写景。竹外池塘烟雨收，送春无伴亦迟留。 秦城马上半年客，潘鬓水边今日愁。 气变晚云红映阙，风含高树碧遮楼。 杏园花落游人尽，…