江亭晚望

译文

碧绿的江水寒凉冰冷，大雁飞来也很稀疏，闲适地望着江上的云思绪绵绵。秋天馆舍的池塘边亭子里荷叶已经凋落，乡野之人的篱笆下豆花刚刚开放。没有忧愁是因为自己得到了仙人的法术，体弱多病因而能忘却史书。听说故乡的香稻已经成熟，真想驾着一片孤帆回去享用鲈鱼。

注释

疎

同‘疏’，稀疏。[shū]

歇

凋谢，枯萎。

野人

这里指乡野之人。

篱落

篱笆。

仙翁术

仙人的法术，这里指让自己无愁的方法，可能是一种调侃。

太史书

可能泛指史书，暗示对世事的一种态度。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写碧江、凉冷、雁疏等景象，运用了以景衬情的手法，奠定了一种清冷、寂寥的氛围，同时‘闲望’‘思有余’写出了诗人的状态，给人一种闲适又略带惆怅之感。颔联继续写景，‘荷叶歇’与‘豆花初’形成鲜明对比，一衰一荣，写出了季节交替时的景色变化，画面感很强。颈联则是诗人的感慨，‘无愁自得仙翁术’有自我调侃的意味，‘多病能忘太史书’则流露出一种无奈和超脱。尾联‘闻说故园香稻熟，片帆归去就鲈鱼’直抒胸臆，表达了对故乡的思念之情，‘香稻熟’‘鲈鱼’具有浓郁的故乡生活气息，借故乡美食来表达归乡的急切渴望。整个诗在意境上营造出一种清冷、闲适又充满思乡之情的氛围，主题思想围绕着诗人在异乡的生活感受以及对故乡的思念展开。

速览

《江亭晚望》是唐代诗人赵嘏的作品，主题为思乡、写景、寂寥、闲适。碧江凉冷雁来疎，闲望江云思有余。 秋馆池亭荷叶歇，野人篱落豆花初。 无愁自得仙翁术，多病能忘太史书。 闻说故园香稻熟，…