到家

译文

小孩子苦苦地追问，回来为什么这样迟晚。和谁在争夺岁月，只赢得了双鬓边的白发。

注释

童稚

儿童；小孩子。

苦

竭力；尽力，这里表示孩子追问的急切。

争

竞争，这里可理解为与时间赛跑。

赢得

获得；得到，这里有一种无奈之感，好像只是在岁月流逝中有了两鬓白发这一结果。

鬓边丝

耳边的白发。鬓，bìn，脸旁靠近耳朵的头发。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，前两句通过孩子的发问引出后文的感慨。情感表达上，诗人借孩子的问题，抒发了对时光流逝的感慨和对人生经历的喟叹。在意境营造方面，通过描绘孩子的提问这一充满生活气息的场景，转而引出对岁月的深刻思考，使诗具有一种由浅入深、由具体到抽象的意境层次。主题思想上，表达了诗人对岁月无情、人生易老的深切感受。整首诗简洁而富有深意，以平淡的生活场景为切入点，却能引发读者对于时光与人生的深沉思考。

速览

《到家》是唐代诗人赵嘏的作品，主题为感时伤事、抒情、设问、写实。童稚苦相问，归来何太迟。 共谁争岁月，赢得鬓边丝。