赠桐乡丞

译文

船触碰到长着松树的岸边后顺势回转，潺潺的流水整夜环绕着亭台流淌。如果让陶渊明（靖节先生）见到这样的美景，他都不肯再吟诵《归去来兮辞》了。

注释

潺湲

水慢慢流动的样子。chán yuán

靖节

指陶渊明，陶渊明谥号靖节先生。

吟

吟诵，吟咏。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写舟触岸而回的动态场景，次句以潺潺流水绕亭台的静态画面承接，动静结合，生动地勾勒出一幅水乡的画面。在意境营造方面，长松、亭台与潺潺流水共同构建出一种清幽、闲适的水乡意境。情感表达上，诗人对桐乡的景色充满喜爱与自豪之情，觉得此地景色之美足以让陶渊明那样向往田园的人都不舍得离开。主题思想上，通过将桐乡景色与陶渊明的典故相结合，侧面烘托出桐乡景色的迷人之处，也表达出诗人对桐乡的喜爱与眷恋。

速览

《赠桐乡丞》是唐代诗人赵嘏的作品，主题为写景、喜爱、闲适、用典。舟触长松岸势回，潺湲一夜绕亭台。 若教靖节先生见，不肯更吟归去来。