十无诗寄桂府杨中丞 一

译文

曾经携琴酒尽享清风明月之美，谢公的声名事迹遍布江湖。不知道您在拥有高官显爵之后，是否还有闲暇怜惜诗歌喜好饮酒呢？

注释

将

携带，带着。

须

此处可理解为相伴、相从，通‘胥’。

谢公

指东晋的谢安，他是著名的政治家、名士，常被后世文人作为风流雅士的代表。

贵拥

尊贵地拥有，这里指拥有高位、权势。

旌旗

这里代指高官的仪仗、权势，是一种借代的手法。

暇

空闲，闲暇。

赏析

从文学手法上看，首句‘琴酒曾将风月须’通过琴酒与风月的组合，描绘出一种悠然闲适的生活状态，意象的选取富有诗意。‘谢公名迹满江湖’引用谢公典故，增加了诗歌的文化底蕴，借谢公的名声远扬来映照诗中的人物，可能暗示杨中丞也是声名不凡之人。情感表达上，诗人似在怀念往昔与杨中丞一起琴酒相伴的时光，同时又对杨中丞如今身份改变后的生活状态有所好奇与揣测，既有一种往昔友情的怀念，又略带一点对现状不确定的隐忧。在意境营造方面，前两句勾勒出潇洒自在、充满文艺气息的氛围，后两句则将视角转向现实，形成一种往昔与现在的对比。主题思想围绕着对友情的回顾与对友人现状的关注展开。

速览

《十无诗寄桂府杨中丞 一》是唐代诗人赵嘏的作品，主题为怀友情、用典故、闲适意、对比感。琴酒曾将风月须，谢公名迹满江湖。 不知贵拥旌旗后，犹暇怜诗爱酒无。