寄山僧

译文

在云雾缭绕之处，那幽居的僧人不建造房屋，橡树花和藤叶遮盖着禅床。早晨来的时候遇到山中的伙伴，听闻他说刚刚移居于最高之处。

注释

幽僧

幽居的僧人。幽，幽静、幽僻的意思。

置

建造、设置。

橡花

橡树开的花。

禅床

坐禅之床。

逢著

遇到。著，同‘着’。

最上方

山的最高处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘云里幽僧不置房，橡花藤叶盖禅床’，简洁而生动地勾勒出了山僧清苦、自然的生活场景，直接描绘出僧人住处没有房屋，以橡花藤叶为遮盖的画面，给人一种质朴而原始的感觉。在情感表达方面，诗中透露出一种对山僧生活的好奇与钦慕之情。诗人描绘出这样一种超凡脱俗的生活状态，反映出他对这种远离尘世喧嚣生活的向往。在意境营造上，云雾、山僧、橡花藤叶、禅床等意象构建出了一种清幽、静谧、高远的意境，使读者仿佛置身于那深山之中，感受到那股宁静与禅意。主题思想围绕着山僧的生活展开，通过对山僧居住环境和生活状态的描写，传达出一种对简朴、清幽生活的向往以及对禅意境界的追寻。

速览

《寄山僧》是唐代诗人赵嘏的作品，主题为写山僧、清幽、白描、向往。云里幽僧不置房，橡花藤叶盖禅床。 朝来逢著山中伴，闻说新移最上方。