悼亡二首 二

译文

明月清冷，海面上吹着萧萧的风，你已去往黄泉之路，而我就像飘飞的蓬草一般。门前虽然有女子容貌如花，怎奈她们的心和你并不相同。

注释

萧萧

形容风声，读音：xiāo xiāo

飘蓬

飘飞的蓬草，常用来比喻漂泊不定的生活，出处：曹植《杂诗》‘转蓬离本根，飘飖随长风’。

争奈

怎奈，无奈，读音：zhēng nài

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。明月与海上的萧萧之风，一静一动，奠定了哀伤、凄凉的基调。写作手法上采用对比，将亡者与门前如花貌的女子对比，强调亡者在诗人心中独一无二的地位。从情感表达来看，诗人对亡者充满深切的思念，‘君归泉路我飘蓬’一句，把自己失伴后的漂泊无依之感表现得淋漓尽致。而‘争奈如花心不同’则突出了对亡者情感的专一，侧面烘托出对亡者的怀念之深。主题思想围绕着对亡者的悼念与思念展开，通过对自身境遇的描述和对其他女子的看法，表达出对亡者无尽的眷恋。

速览

《悼亡二首 二》是唐代诗人赵嘏的作品，主题为悼亡、思念、孤寂、对比。明月萧萧海上风，君归泉路我飘蓬。 门前虽有如花貌，争奈如花心不同。