下第后归永乐里自题二首 二

译文

黑色的头发因为忧愁而变白，忽然间就像老翁一般，在东风里，衣袖带着寒意，沾染着暖尘。那些公卿的家门不知道在哪里，我只能立马站在四通八达的街道的春日光影之中。

注释

玄发

黑发。玄，xuán，本义为赤黑色，这里指黑色。

侵愁

被愁思侵扰。

九衢

纵横交叉的大道，衢，qú。这里指繁华的街道。

赏析

从文学手法上看，首句‘玄发侵愁忽似翁’运用了夸张的手法，将忧愁对人的影响夸大，黑发因愁瞬间变白如同老翁，深刻地表现出诗人下第后的极度愁苦。‘暖尘寒袖共东风’一句中，‘暖尘’与‘寒袖’形成鲜明的冷暖对比，暖的是尘世间的热闹，寒的是诗人内心的凄凉，以乐景衬哀情，更加突出诗人的失意落寞。在情感表达上，全诗弥漫着诗人下第后的忧愁、迷茫与失落。他在公卿门户前的迷茫不知处，反映出他对仕途的渴望以及下第后的无所适从。在意境营造方面，‘立马九衢春影中’描绘出一幅在热闹繁华的九衢大街上，一人立马于春影之中的画面，这种繁华中的孤独感更加深了意境的寂寥。主题思想围绕下第后的落魄、对仕途的迷茫与失望展开，展现了封建科举制度下落第士子的悲哀境遇。

速览

《下第后归永乐里自题二首 二》是唐代诗人赵嘏的作品，主题为落第诗、愁苦、孤寂、对比。玄发侵愁忽似翁，暖尘寒袖共东风。 公卿门户不知处，立马九衢春影中。