出试日独游曲江

译文

江边的莎草渐渐映衬得花边泛起绿意，楼台上的日光自然地映照出池上的春色。一双白鹤在空中盘旋而来又飞走，却不知道临近水边有满怀忧愁的人。

注释

莎

多年生草本植物，多生在潮湿地区或河边沙地，读音为suō

遶

同‘绕’，环绕，读音为rào

赏析

从文学手法上看，前两句采用了视觉描写，‘江莎渐映花边绿，楼日自开池上春’，通过描写江莎、花、楼日、池等意象，由近及远，展现出一幅富有生机的曲江春景图，‘渐映’和‘自开’用词精妙，写出了自然景色的渐变过程。后两句笔锋一转，以双鹤的自在来反衬人的愁绪，‘双鹤遶空来又去，不知临水有愁人’，双鹤的无忧无虑与诗人的忧愁形成鲜明对比，更加突出诗人内心的愁苦。在意境营造方面，前两句构建出一种明媚、充满生机的春日意境，而后两句则添入了忧愁的情绪，使得整个意境由乐景转哀情。在情感表达上，诗人明显是借景抒情，通过曲江的春景与双鹤的自在，抒发了自己内心的忧愁。主题思想上，表达了诗人在出试日独游曲江时内心的复杂情绪，既有对周围景色的感知，又有自身愁绪的抒发。

速览

《出试日独游曲江》是唐代诗人赵嘏的作品，主题为写景、借景抒情、愁绪、春日。江莎渐映花边绿，楼日自开池上春。 双鹤遶空来又去，不知临水有愁人。